The Irresponsible Captain Tylor
We may be off the maps... Chizu ni Nai Tabi Tsuzukeyou
...but let's stay on this voyage. Chizu ni Nai Tabi Tsuzukeyou
I will be holding, never let you go.
Whatever we may want... Hoshimono wa Tsukamu no sa
...we'll take as we need. Hoshimono wa Tsukamu no sa
So let's just go wherever we please! Omoi no Mama Yukou!
Make me your partner... Kotoba yori Tashikana Koto
...on this journey. Kotoba yori Tashikana Koto
One that you trust more than words! Michizure ni Shite
Come on now and sail away for future! Imasugu sail away for future
Things are waiting... Mishiranu Nanika ga Matteru sa
...that we've never seen before! Mishiranu Nanika ga Matteru sa
Just take your cares... Kodawari Minna Sutetara
...and throw them all away. Kodawari Minna Sutetara
Come together, just think of tomorrow.
Let's go!
STRANGE LOVE
We are inside of our flagship, the Melva.
Do you understand what that means, Captain Tylor?
Sure. Outside is just space, so I shouldn't run away or cause trouble.
Guess I'll be relaxing here till the war's over.
The Raalgon Empire doesn't keep its prisoners alive.
Did you know that?
Yeah, I know. Harumi told me.
You let yourself be captured knowing you'd probably be killed?
Are you a fool?
If a smart captain like Dom just wanted to kill me...
...he'd have done it already. He wouldn't have captured me.
Too much trouble. Even a fool can see that!
This is the man who destroyed Donan's fleet?!
Yes, sir. The captain of the destroyer Soyokaze.
Lt. Cmdr. Justy Ueki Tylor.
I don't believe it! He's hardly more than a boy!
He doesn't look like captain material to me.
For some reason, that's what everyone seems to say.
Forgive me, Your Excellency.
Don't be fooled by Tylor's outward appearance.
Beneath it lies a tactical genius full of great plans.
A tactical genius full of great plans?!
For some reason, I have a knack for winning.
I see. Then I'd better be on my guard, hadn't I?
Food!
You should at least feed me.
Just great...
If anyone learned the empress sneaks midnight snacks...
...I'd never live it down!
But I can't stand feeling so hungry!
Fortunately, there's only that one chef in here.
Very well, in that case...
There's plenty here. You should've just said you were hungry!
No... No one must learn of this! Is that clear?!
Yeah, sure. You know, you talk sort of funny.
Do you always talk like that?
Could it be he doesn't recognize me?
Oh, guess it doesn't matter.
Very well. If he doesn't recognize me, then all the better.
Huh? Aren't you gonna eat? You're hungry, aren't you?
Delicious! You deserve to be a chef here on the Melva.
Glad to hear it, but everything tastes good when you're hungry.
Another bowl, please, my dear chef!
Show you around the ship?!
Right.
This ship's more like a planet.
Don't you know about it?
No. Show it to me.
What's in here?
He doesn't recognize any of this.
He must have just come aboard the ship today.
This place is huge, but there's nothing in here.
This is the soldiers' recreation room.
This is the first time I've ever entered it.
Wow... What's going on?
This... This is!
This is my home!
Oh? Your home?
Oh, yeah. I forgot to ask. What's your name?
Azalyn.
So, Azalyn, this is your home, huh?
Wow, you can even touch the stuff in here.
These clean your palate after a meal.
Peco-Peco!
He was once my pet!
Your pet?
Come along, now. It's me, Azalyn.
It's me! Have you forgotten?
Peco-Peco!
You won't get away!
Come back here, Peco-Peco!
Peco-Peco, huh?
There he goes!
That's it! Get him, Chef!
What are you waiting for? He'll get away!
Right!
Chef, please!
How dare you!
Uh-oh, he got away again.
Leave this to me! I'll get him back!
Hey! Come back here, Peco-Peco!
Hold it! Hey! Come on!
Okay, now I've got you!
Chef!
It's a bottomless swamp!
I'm sinking!
Chef!
It's no use!
Chef!
Save me!
CHEF!
What do you know... I can stand.
Chef...
Isn't that wonderful, Peco-Peco?
Wow, it even rains in here.
Oh, that's right!
You have a cottage, Azalyn?
Up ahead. We can get out of the rain. Want to see?
I dunno...
What's wrong, Chef?
A cottage, huh?
You don't like cottages?
No, it's not that...
Why is it? I don't understand. No, it's not that...
Why is it? I don't understand. Then you don't like me?
Why is it? I don't understand.
Why does my heart pound so...
Don't be silly!
Why does my heart pound so...
...on this night I'm alone?
Why is it? Please tell me why. Let's go!
Why is it? Please tell me why.
You, with your strange smile, my strange lover.
I sit here, counting the stars in the sky.
Waiting for you to come to me.
These feelings that seem to have no place inside me...
I don't dare tell anyone about them.
It would just be too much to bear.
Oh, how I wish that you could find the door...
...to my heart and gently open it.
Even when I sound selfish...
...I'm really lonely and want to try to be sweet.
In the moonlight, dancing, dancing alone.
My shadow seeming to reach out to you.
All alone, dancing, not able to sleep.
Because of you, the one who thrills me.
My strange lover.
Made it. But the rain's stopped.
That's quite a cottage.
Come on, let's go in.
F- Father!
Azalyn.
What's wrong? Come to me.
Come, Azalyn.
No... No, I...
l... I mean...
Azalyn.
No...
Um...
Um, hello?
Come on... Let's take it easy!
There's lots of bad stuff in life, but there's lots of good stuff, too!
You look funny!
There. Young girls look best when they're laughing.
Young girls?
Dom?
Everyone has been worried.
Very well!
You dropped this.
I wish this man to have it.
Well, it's time for us to go back as well, my dear chef.
Here!
This man Tylor appears to be a fool...
...but he was clever enough to destroy the glorious Donan fleet!
Were we to execute this man as an example...
...we would be sure to raise the morale of the Raalgon Empire!
You... You're Tylor?
Yeah...
Captain of the United Planets Space Force destroyer Soyokaze.
Lt. Cmdr. Justy Ueki Tylor, age twenty, Your Highness!
Highness! Prisoners must die!
That is the unshakable law of the Holy Raalgon Empire!
Wang... This man is not to be killed!
Yes, High... What did you say?!
Not kill him?! What's going on?!
He will not be killed. I shall make a pet of him!
He shall serve as an example to the lowly United Planets Space Force!
An example?
But, Highness...
Silence, Wang! The decision has been made!
I hereby name this man Paco-Paco!
He is to be treated as my royal pet!
As... As you wish!
Give him the finest treatment we can.
The treatment appropriate for Her Highness' new pet!
The Irresponsible Captain Tylor Next Episode
No matter how bad their relationship may be...
...people come together when they share a common goal.
Oh, yes! Especially when that goal is a jailbreak!
Next time, "The Unjust Desert."
Watch for it.
Filming is Job 1! Working hard for those who demand the finest in image and sound
All he has to do is just... Machi o Aitsu ga Aruiteru dake de
...walk around downtown. Machi o Aitsu ga Aruiteru dake de
He's a playful man who catches... Nandemo Ki o Hiku Ochame na Yatsu sa
...the eyes of all who he meets. Nandemo Ki o Hiku Ochame na Yatsu sa
Oh! That's why, you see... Aa, Dakara sa Sou Kore kara Shuyaku
...he'll be our hero from now on. Aa, Dakara sa Sou Kore kara Shuyaku
So, let's begin... Henshin Byouyomi o Shite yo!
...the countdown for the change! Henshin Byouyomi o Shite yo!
Take a deep breath, and one two. 12345 Ikizugi o One Two
Now stride out... Saa Kore kara Kuridasou
...with your head held high. Saa Kore kara Kuridasou
Downtown Dance